வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம் படத்தில் காசி ஆனந்தனைக் காப்பியடித்த யுகபாரதி

மனப்பத்தாயம்“ எனும் அருமையான கவிதை நூலோடு தமிழ்க்கவிதை உலகிற்கு அறிமுகமான யுகபாரதி, எதிர்பார்ப்புகளை எழுப்பினார். நான் கூட அந்தக் கவிதைநூலைப் படித்துவிட்டு –அப்போது அவர் பணியாற்றிவந்த “கணையாழி“ இலக்கிய மாதஇதழ் அலுவலகத்தில் அவரது எண்ணை வாங்கி– மிகவும் பாராட்டிப் பேசினேன். மகிழ்ச்சியாக நன்றி சொன்னார்.(கி.பி.2000 னு நினைக்கிறேன்)

பிறகு, “பல்லாங்குழியில் வட்டம் பார்த்தேன் ஒற்றை நாணயம்” என்ற வரிகளை, “ஆனந்தம்“ படத்தில் கேட்டும்-பார்த்தும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். ஆனால் பிறகு பேசவில்லை. திரைக்கு வந்து விட்டால் எல்லாரும் பாராட்டுவார்கள் நம் பாராட்டு அனாவசியம் என்று இருந்துவிட்டேன்.
( இதேபோலத்தான் நா.முத்துக்குமார் “நியூட்டனின் மூன்றாம் விதி” கவிதைத் தொகுப்பில் அறிமுகமான புதிதில் அவருடன் அடிக்கடி பேச, அவரும் மகிழ்ச்சியாக நன்றி சொல்லி, அப்போது அப்பல்லோ மருத்துவ மனையில் பணியாற்றிய அவரது தோழி என்று கூறி கவிதாயினி ஒருவரும் தொலை பேசுவார். அவர் பிறகு பாரதிராஜாவின் இணைஇயக்குநர் என்று அறிமுகமாகி இப்போது காணாமல் போய்விட்டார். நா.முத்துக்குமார் பின்னர்வந்த பல படங்களில் பெரும்புகழ் பெற்று புதுக்கோட்டைக்கு வந்தபோது கூடப் பேசவில்லை. நானும் தேடிப்போய்ப் பேசும் பழக்கமில்லாததால் பழசை நினைவூட்ட விரும்பாமல் இருந்துவிட்டேன். புகழ் போதையில் இருப்பவரிடம் நான் என்னத்தப் பேசி என்ன ஆகப்போகுது...?

அதுபோலத்தான் இப்போதும் “மன்மத ராசா” பாடலுக்குப் பின் வந்த பாடல்களில் அந்தஅளவிற்குப் பேசப்படவில்லையே என்னும் ஆதங்கமோ என்னவோ நல்ல கவிஞரான யுகபாரதி இப்போது வெளிவந்திருக்கும் “வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம்“ எனும் படத்தில் எழுதியிருக்கும் “ஊதா கலரு ரிப்பன் யாரு உனக்கு அப்பன்?” என்னும் வரிகளில் அப்படியே ஈழக்கவிஞர் காசி ஆனந்தனின் வரிகளைக் காப்பியடித்திருக்கிறார் என்றுதான் சொல்வேன்.

இந்தப் பாடலுக்கான இமானின் இசை கூட 

கிட்டத்தட்ட 

தமிழகம் தாண்டியும் தன் கம்பீரக் குரலால் பகுத்தறிவு விதைத்துவரும் 
தேனிசை செல்லப்பா அவர்கள் பாடுவதையே நினைவூட்டுகிறது!

ஊதா கலரு ரிப்பன்,  யாரு உங்க அப்பன்,

ஏ...நில்லடி அவனுக்கு நா சலாம் போடணும்

ரோஜா கலரு பொம்மி, யாரு உங்க மம்மி,

ஏ சொல்லடி அவளுக்கு நா சபாஷ் போடணும்

மத்தவங்க உரசிப்போனா ஜாலி செம ஜாலி

நீ உரசிப் போனபிறகு பாத்தா ஐ அம் காலி -

இந்த வரிகளில் வரும் விட்டேத்தியான விடலைப் பையன் பாடும் வரிகளில் என்ன மெஸேஜ் சொல்லவருகிறார் எழுதிய யுகபாரதி அல்லது நடித்துப் பாடிய சிவகார்த்தி அல்லது இசையமைத்த இமான்? அல்லது இயக்கிய புதிய இயக்குநர் பெருமகன்?

உணர்ச்சிக்கவிஞர் காசி ஆனந்தன் எழுதித் தமிழ்நாட்டில் மட்டுமல்லாமல், உலகில் தமிழர் வாழும் பகுதிகளில் எல்லாம் புகழ்பெற்ற அந்தப் பாடலின் புகழ்பெற்ற வரிகளின் உச்சம் இந்த வரிகள் அல்லவா ? அதைக் கொச்சைப் படுத்ததுவது போலும் முயற்சிக்கு யுகபாரதி துணைபோகலாமா? 

கவிஞர் காசி ஆனந்தனின் பாடல் வரிகளைப் பாருங்கள் –

தமிழா! - நீ பேசுவது தமிழா...?

அன்னையைத் தமிழ்வாயால் மம்மி என்றழைத்தாய்...
அழகுக் குழந்தையை பேபி என்றழைத்தாய்...
என்னடா தந்தையை டாடி என்றழைத்தாய்...
இன்னுயிர்த் தமிழை கொன்று தொலைத்தாய்....

உறவை லவ் என்றாய் உதவாத சேர்க்கை...
ஒய்ப் என்றாய் மனைவியை பார் உன்றன் போக்கை...
இரவை நைட் என்றாய் விடியாதுன் வாழ்க்கை...
இனிப்பை ஸ்வீட் என்றாய் அறுத்தெறி நாக்கை...

வண்டிக்காரன் கேட்டான் லெப்ட்டா? ரைட்டா?
வழக்கறிஞன் கேட்டான் என்ன தம்பி பைட்டா?
துண்டுக்காரன் கேட்டான் கூட்டம் லேட்டா?
தொலையாதா தமிழ் இப்படிக் கேட்டா?

கொண்ட நண்பனை பிரண்டு என்பதா?
கோலத் தமிழ்மொழியை ஆங்கிலம் தின்பதா?
கண்டவனை எல்லாம் சார் என்று சொல்வதா?
கண்முன் உன் தாய்மொழி சாவது நல்லதா?

பாட்டன் கையில வாக்கிங் ஸ்டிக்கா
பாட்டி உதட்டுல என்ன லிப்ஸ்டிக்கா?
வீட்டில் பெண்ணின் தலையில் ரிப்பனா?
வெள்ளைக் காரன்தான் நமக்கு அப்பனா?    

நன்றி - http://www.eegarai.net/t6285-topic

இந்தக் கடைசி வரிகளைக் கேட்கும் மக்கள், பாடுவோர் எவ்வளவு சுமாராகப் பாடினாலும் அதைப்பற்றிக் கவலைப்படாமல், அந்த நெருப்பு வரிகளைக் கேட்டதும் எல்லா இடத்திலும் பெருத்த கரவொலி எழுப்புவதை நான் தமிழ்நாட்டின் பலநூறு மேடைகளில் கேட்டிருக்கிறேன். ரிப்பன் அப்பன் அப்படி ஒரு அழகு இயைபு!

அதைப்போய்க் காப்பியடித்து எழுதலாமா யுகபாரதி?

கண்ணதாசன் கூட, “தோள்கண்டார் தோளே கண்டார்” என்று கம்பனையும், “ஆட்டுவித்தால் யாரொருவர் ஆடாதார்” என்று தேவாரத்தையும் காப்பியடிக்கத்தான் செய்தார். ஆனால், அதை தைரியமாக  தாத்தன் சொத்தை பேரன் எடுத்துச் செலவு செய்வது தப்பில்லையே என்று அழகாகச் சொல்லி அங்கீகாரமும் வாங்கிக்கொண்டார். இது தாத்தா சொத்துமில்லை.. வேறென்ன சொல்ல?

“வருத்தப்படாத வாலிபர் சங்கம்“ 

படத்தின் தலைப்பே பாதிக்கதையைச் சொல்லி விடுகிறது!

மீதிக் கதையில் சிவகார்த்திகேயன் என்ன சிலப்பதிகார வீரத்தையா செப்புவார்?

“வயது குறைவான பெண்ணுக்குத் திருமணம் செய்யக் கூடாது“ 

என்று மெஸேஜ் சொல்லியிருக்காராம்...

வயது குறைவான பெண்ணைப் பார்த்துப் பாடக்கூடிய பாடலா இது?

சினிமாக்காரர்கள் சிந்திக்க மாட்டார்கள்,

சிந்திக்கிறவனையும் விடமாட்டார்கள்.

பார்க்கிற படிக்கிற நாம்தான் அதைச் செய்யணும். 

------------------------------------------------------ 

பின் குறிப்பு - கடந்த மாதத்தில் விகடனின் இணைப்பான டைம் பாஸ் பற்றி எழுதியபோது தமிழ்மணத்தின் அன்றைய பதிவில் இரண்டாவதாக அதிகம்பேரால் படிக்கப்பட்டதைத் தெரிவித்திருந்தேன். இப்போது மீண்டும் இந்த நம் படைப்பு இன்றைய (08-09-2013) தமிழ்மணம் வலைத்திரட்டியின் பதிவுகளில் அதிகம்பேர் பார்த்த 7ஆம் இடத்தில் வந்திருக்கிறது. வாசகர்களுக்கு நன்றி. நண்பர்கள் வட்டமும் கிடுகிடுவென்று உயர்ந்து ஏறிவருகிறது. கடந்த மாதம் 100க்குள் இருந்தது, இப்போது 150ஐத் தாண்டியிருக்கிறது.. இன்னும் பொறுப்பாக நாம் இயங்கவேண்டும் என்று புரிகிறது... பொறுப்பு வரணுமே!

-----------------------------------------------